Prononciation des nombres

Quand on va en Belgique ou quand un belge vient en France, on est frappé par la prononciation des nombres.

Commençons par le plus petit : 20. On prononce le "T" ou pas ? Logiquement oui, car on entend bien un "T" pour 21, 22, 23... 29. Donc on devrait prononcer le "T", d'autant plus qu'on dit bien "disse" pour 10, 17, 18, 19.

Le suivant est 90.

• trente
• quarante
• cinquante
• soixante
• soixante-dix / septante
• quatre-vingt / octante
• quatre-vingt-dix / nonante

Pourquoi s'arrêter en si bon chemin, d'autant plus que septante et compagnie sont moins long à écrire et prononcer. Un belge et un français ont toujours un temps de réflexion lorsqu'ils entendent une horrible prononciation.

Le comble est que si les belges ont bien compris la subtilité, il n'en reste pas moins qu'ils disent "quatre-vingt" et pas "octante". De plus, le dictionnaire sanctionne la prononciation du "T" de 20.

Posté par admin le 11 juin 2008 à 18:52 - Langage/Société
Texte soumis à la licence du site, sauf mention contraire
Rechercher plus d'informations

Commentaires

Evaluer l'article :

Ajouter un commentaire